A Progress űrhajó közeledett a zűrállomás felé. Alex lelkesen várta az összekapcsolást. - Na végre! Kapunk egy csomó kaját! És most hoznak természetest is, nem csak tubusost! - Ja! Meg néhány generátort is adnak. Legyen mivel elszórakoznotok. -mondta Vasily. - Az nem az én hibám volt! Jerry javasolta a gyújtópróbát! - De én nem azt mondtam, hogy önts rá egy kanna kerozint! - Hagyjátok abba! Ez az egész küldetés csapatmunka! Aki még egy rossz szót is mond a másikra, azt lehajítom a Marsra! -határozott a kapitány. -Legalább a Pathfinder talál majd valami élőt azon a bolygón, ha értelmeset nem is. -tette hozzá gondolatban. - MIR űrállomás! Jelentkezz! Itt a Progress űrhajó! -hallatszott a rádióból. - Itt meg a Télapó! - Ó! Akkor eltévesztettük az irányt. Bocsánat és Viszlát! -válaszolta a Progress, majd irányt változtatott és elindult vissza a Föld felé. - Én ezt nem értem. -jelentette ki Jerry- Miért nem értik a kódnyelvet? - Azért, mert ezt a kódot még a Hidegháborúban használtátok. Most pedig a MIR-en vagyunk, békében egymással. - Ott úszik el a kajám! -sóhajtott Alex- Most mit eszünk? - És mit mondunk majd a Földnek?
- A dokkolást ráfogjuk a számítógépre, a kajával kapcsolatban pedig: „Együtt
mondjuk el mindenkinek, hogy...”
-„Sajtból
van a HOLD!” - zendített rá a háromfős legénység...