Törok segédanyagok
Magyar
Türkçe
Ezen az oldalon a török tanulással kapcsolatos anyagok találhatóak.

Folyamatos frissítés kb. minden hétvégén.

Újdonság

Minden anyag, a nyelvtan és a szótárak most már az interneten online formában vannak. Így a hagyományos XLS és DOC formákat nem fejlesztem tovább. De továbbra is letölthetőek leszenk.

Bu sayfada türkçe dil var.

Her zaman daha yeni olacak

Yeni format

Her döküman, sözlük ve dil bilgisi, online. Size saadece internet ihtiyacı oluyorsunuz, Excel veya Word değil.

Size eski XLS veya DOC yükleyebiliyorsunuz, ama saadece eski versiyon

Ha szeretnél te is csatlakozni a szótár fejlesztésébe, csak küldj egy e-mailt:
harom@tizennegy.hu
Size de yardım etmek istermisin?
Veya bir kötü söz gördün müsünüz?
Lütfen, bana yazın!:
harom@tizennegy.hu

Korábbi anyagok:

Nyelvatni tudnivalók: nyelvtan.xls
Jelmagyarázat: egyes helyeken I°, A°, D° található. Ezek mindegyike a török hangazonulás szerint alakul:
I° = ı, i, u, ü
A° = a, e
D°= d, t
Az igeragozásnál a jobb átláthatóság érdekeben pirossal van jelőlve. 

Szotar.xls
amit eddig tanultunk, vagyis tudni kellene.
A szavak a szerint vannak csoportosítva, mire lehet használni. ige, főnév, idő, elhelyezkedés, stb...
Speciális, hogy a nyelvtani szakszavak is benne vannak.

Egyéb anyagok:
füzet1.doc
füzet2.doc
füzet3.doc

Megjegyzés: Lehet, hogy vannak benne hibák
Megjegyzés2: tudom, randa ez az oldal, de most nincs kedvem rendeset csinalni :)
Kérdéseket, panaszokat és a friss teát is ide lehet küldeni: harom@tizennegy.hu 

Eski dokümentler:


Dil bilgisi:
nyelvtan.xls


Sözlük:
Szotar.xls



Defterler:
füzet1.doc
füzet2.doc
füzet3.doc

Török nyelvtan - külföldieknek 

Itt megtalálod elektronikus formában a Török nyelvtan külföldieknek című könyvet. Ebben a könyvben le vannak írva a nyelvtani szabályok, ragozás, és még sokminden más is.

Két fájlt találsz: Word formátum és PDF. Én a PDF-et ajánlom, mert jobban kereshető. Mindkét fájl tartalmazza a magyar és török karaktereket is, így hamar megtalálod a keresett részt, ami jól jön, mert a könyv németből lett fordítva, így bizonyos nyelvtani szabályoknak nem pont az a neve, amit mi magyarul használunk.

Mégis, ez az egyetlen török nyelvtankönyv magyar nyelven. Ezért kérlek, mindenképpen vásárold meg! Támogassuk ezzel is Hengirmen Mehmet tanár urat, hogy folytassa munkáját és további magyar nylevű könyvek készüljenek, esetleg javított változatok. Ha nem támogatjuk, bezár a bolt, és még ennyi sem lesz.

A könyvet Isztambulban a könyvbazárban találod meg. Török neve: Yabancılar için Türkçe dilbilgisi - Macarca
Ára kb 25 YLT ami kb.
3500 - 4000 Ft

Ime a fájlok:

Word formátum

PDF formátum